[NVG]

التاريخ: الأثنين 22 صفر 1433 هـ الموافق : 16 يناير 2012 م
المكان: افغانستان
الطراز مروحية
الضحايا: 3 أشخاص


كابول (ا ف ب) - قتل ثلاثة اشخاص الاثنين في تحطم مروحية مدنية اميركية في معقل للمتمردين في جنوب افغانستان حسب ما اعلن المتحدث باسم الشركة التي كانت توظفهم لفرانس برس.

وقال كريس ميسون المتحدث باسم شركة "اي اي ار ايرليفت" ومقرها شيكاغو ان "القتلى الثلاثة الذين يحملون الجنسية الاميركية كانوا موظفين فيها". وتستخدم وزارة الدفاع الاميركية هذه الشركة في افغانستان لتأمين "نقل المؤن".

واضاف "لم يكن في المروحية اي شخص اخر" لدى وقوع الحادث.

وقال ميسون ان المروحية تحطمت عند قرابة الساعة 10,45 بالتوقيت المحلي (6,15 تغ) "لاسباب مجهولة" في وقت ذكر داود احمدي المتحدث باسم حكومة ولاية هلمند لفرانس برس ان المروحية "تحطمت بسبب عطل فني". وقال متمردو طالبان على موقعهم انهم اسقطوا المروحية.

واعلنت قوة ايساف التابعة لحلف شمال الاطلسي ان المروحية مدنية تملكها شركة اميركية. وتنشط عدة شركات مدنية لحساب ايساف في افغانستان خصوصا لتموين قواتها.

وردا على سؤال لفرانس برس، رفضت ايساف القول ما اذا كانت هذه الشركة تعمل من الباطن. وكانت الشرطة المحلية اكدت في وقت سابق ان المروحية تابعة لقوة ايساف التي نفت بدروها ذلك. وذكرت الشرطة ان المروحية تحطمت في منطقة ناد علي.

Monday 16th January, 2012

KABUL, Afghanistan (AP) — An Afghan official says a civilian helicopter has crashed in southern Afghanistan, killing all three people on board.Marjan Haqmal, police chief of Nad Ali district in Helmand province, says the Russian-made aircraft probably went down because of a technical malfunction.
NATO confirmed that a civilian helicopter cras...