[cpt.shadiosman]

حبيت أعطيكم طريقه الكلام وإن شاء الله تعم الفائده عالجميع ولاتنسونا بدعواتكم
في الرحلات القصيره كيف يكون طريقه الترحيب:

Welcome – Short flight
Ladies and gentlemen, good morning / afternoon / evening. Welcome on board (flight reference). This is Captain / Co-pilot (your name) speaking and I have some information about our flight. Our flight time today will be (flight duration) and our estimated time of arrival in (destination) is (ETA)local time. The weather in our route is good/… The temperature at our destination is now (temperature) degrees Celsius, with clear sky / a bit overcast / with some rain. We wish you a pleasant flight and we hope to see you again soon. On behalf of all our crew, thank you for choosing our company as your airline today / this evening / this holiday / this weekend.


في الرحلات الطويله كيف يكون طريقه الترحيب:

Welcome – Long flight
Ladies and gentlemen, good morning / afternoon / evening. Welcome on board (flight reference). This is Captain / Co-pilot (your name) speaking and I have some information about our flight. Our flight time today will be (flight duration) and our estimated time of arrival in (destination) is (ETA)local time. The weather in our route is good/…, and the forecast says it will be sunny / raining / cloudy in (destination) when we arrive. We remind you that if you need any special attention, all our crew will be at ready to assist you.
We’ll be flying over some interesting / touristic / famous places, such as (name of the places you’ll overfly). You will be able to follow our route on one of the entertaining system channels.
Latest update on weather at our destination will be given as we approach (destination). Enjoy your flight.

[my name is pilot]

شكرا لك كابتن مشاركة رائعة ...الله يعطيك العافية

[الخطوط الكويتيه]

خطير الموضوع و جميل شكرا لن=ك

[عاشق الضيافه الجويه]

ممكن بالعربي لو سمحت

[عاشق علم الطيران]

مشكور على الموضوع اخوه
ويعطيك الف الف عافية
طبعا انا استفدت من الموضوع
زيادة مفردات اللغة الانجليزية
وكيف يتم ترحيب الكبابتن بالركاب
طبعا انا ضعيف في اللغة الانجليزية

اخوه عاشق الضيافة الجوية تفضل الترجمة

مرحبا - رحلة قصيرة
السيدات والسادة، صباح الخير / بعد الظهر / مساء. مرحبا بكم على متن (المرجع طيران). هذا هو الناطقة الكابتن / مساعد الطيار (اسمك) ولدي بعض المعلومات حول لدينا رحلة. لدينا وقت الرحلة اليوم ستكون (مدة الرحلة) والوقت المقدر للوصول لدينا في (الوجهة) هو (ايتا) بالتوقيت المحلي. الطقس في المسار التي نقدمها هو خير / ... درجة الحرارة في وجهتنا الآن (درجة الحرارة) درجة مئوية، مع سماء صافية / أ ملبدا بالغيوم بت / مع بعض المطر. نتمنى لكم رحلة ممتعة ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا. نيابة عن جميع أفراد الطاقم لدينا، وشكرا لاختيارك شركتنا باعتبارها شركة الطيران الخاصة بك اليوم / هذا المساء / هذا العيد / في نهاية هذا الاسبوع.


مرحبا - رحلة طيران طويلة
السيدات والسادة، صباح الخير / بعد الظهر / مساء. مرحبا بكم على متن (المرجع طيران). هذا هو الناطقة الكابتن / مساعد الطيار (اسمك) ولدي بعض المعلومات حول لدينا رحلة. لدينا وقت الرحلة اليوم ستكون (مدة الرحلة) والوقت المقدر للوصول لدينا في (الوجهة) هو (ايتا) بالتوقيت المحلي. الطقس في المسار التي نقدمها هو خير / ...، والتوقعات تقول انه سيكون مشمس / تمطر / غائم في (الوجهة) عندما وصلنا. نذكركم أنه إذا كنت بحاجة إلى أي اهتمام خاص، بكل ما نملك الطاقم سوف تكون على استعداد لمساعدتكم.
سنكون حلقت فوق بعض أماكن مثيرة للاهتمام / السياحية / الشهيرة، مثل (اسم من الأماكن عليك تحلق فوق). سوف تكون قادرة على متابعة الطريق لنا على واحدة من قنوات نظام ترفيهي.
وستعطى أخر تحديث على الطقس في الوجهة لدينا ونحن نقترب (الوجهة). التمتع رحلتك.

وتقبل مروي
اخوكم: عاشق علم الطيران

[khaled mostafa]

مشكووووووور يا كابتن

[نور الدين العم]

تستاهل كل خير

[Damoon Hossin]

شكرا لكم يا شباب

[ms.x]

جميييييل ثاااانكس

[RIM90]

متى تجي هاللحظه
يعطيك العافيه

[العكاسي]

يعطيك العافية وموفق

[عبدالإله الغامدي]

مشكوووور على هذه المعلومة

[أحـــــمـــــد]

يسلموووووووووووووووووووو