[NVG]

التاريخ: الاربعاء , 28 أغسطس 2013
المكان: ألمانيا.
الضحايا: 5 أشخاص


لقى خمسة أشخاص مصرعهم، بينهم طفل، وأصيب ثلاثة آخرون فى حادث تحطم طائرة صغيرة فى غرب ألمانيا. وذكرت شبكة (ايه بى سى) الأمريكية اليوم الأربعاء أن الطائرة ذات المحرك الواحد تحطمت فى حقل بمنطقة دورتموند أثناء رحلة عودتها من الساحل الشمالى لألمانيا وقبل وصولها إلى وجهتها فى مدينة ارنسبرج بحوالى 30 كيلومترا .. وكان على متن الطائرة وقت وقوع الحادث سيدتان ورجلان وأربعة أطفال.

Five killed in small plane crash in western Germany
BERLIN, Aug. 27

A small plane crashed in Ruhr region of western Germany on Tuesday evening, killing five people including one child.
The Piper plane crashed at 17:00 (1500 GMT) on a meadow near Dortmund in the western German state of North Rhine-Westphalia.

Two men, two women and one child were killed. Three other children were seriously injured and transferred to hospital by a helicopter, reported Westdeutsche Allgemeine Zeitung newspaper, citing police source.
The accident site lies between the cities of Wickede and Frondenberg, a spokesman said. Some of the victims were trapped in the crashed plane and had to be freed. Tens of rescuers, several vehicles and helicopters were on site.

The plane was apparently approaching a small region airport nearby, said the newspaper. According to witnesses, it touched a tree shortly before the crash

[NVG]

التاريخ: 24 أغسطس 2013
المكان: جزر شيتلاند شمالي اندبره / اسكتلندا
الطائرة من نوع Super Puma كوغر من طراز AS332 L2
الضحايا: 4 أشخاص


سقطت طائرة هليكوبتر تقل 18 شخصا في البحر في اسكتلندا. وقال خفر السواحل الاسكتلندي انه تم انتشال 15 شخصا من البحر ونقلوا الى المستشفى ولكن ثلاثة مازالوا مفقودين. ووقع الحادث قرب جزر شيتلاند شمالي اندبره، لطائرة هليكوبتر كانت تقل 16 راكبا وطاقما مؤلفا من فردين خلال قيامها برحلات مكوكية من والى منصات للنفط والغاز . واصدرت وزارة النقل بيانا باسم فرع التحقيق في الحوادث الجوية اوضحت فيه انها ارسلت فريقا لمكان الحادث. ومازالت عمليات البحث الجوية والبحرية مستمرة عن الاشخاص الثلاثة المفقودين.

Four killed in oil industry helicopter crash off Scottish coast

Four people were killed when a helicopter carrying oil workers crashed into the sea off Scotland’s Shetland islands, the fourth incident in the area involving different models of the widely used aircraft in just over four years.

The Super Puma L2, made by EADS unit Eurocopter, was carrying 16 passengers and two crew, and was operated by CHC Helicopter for France’s Total, CHC said.

The helicopter lost contact with air traffic control and crashed into the sea as it approached Sumburgh airport, on the coast of Shetland, a cluster of islands more than 100 miles (160 km) off the northeastern tip of mainland Scotland, on Friday.

The mother of one of the survivors told Sky News, “He said it seemed to lose power and there was no time to brace. They just dropped into the sea. He was by a window so he was able to escape that way as it rolled over.”

Scottish police said three bodies had been recovered and work was under way to recover the body of the fourth. Sky News said the fourth body was in the wreckage. All those killed – three men and one woman – were passengers.

All four were contractors and only one Total employee was on board, a Total spokeswoman. The others were from 12 separate contractor firms, she said.

All 14 passengers and two crew died in April 2009 when Super Puma crashed off Peterhead on the east coast of Scotland on its way back from BP’s Millier oil platform.

[garger2007]

لاجوس - الفرنسية

قتل ثمانية أشخاص على الأقل، في تحطم طائرة نيجيرية تقل 20 شخصًا، بعد إقلاعها في مطار لاجوس.

وقال سوبو إتوباتيل، الناطق باسم الوكالة النيجيرية لإدارة المجال الجوي: "كانت طائرة تابعة لشركة أسوشييتد إيرلاين متجهة إلى أكور (جنوب غرب)".

وأضاف: "تعرض المحرك لعطل عند الإقلاع وتحطمت الطائرة واشتعلت فيها النيران" في المدرج، مشيرًا إلى أن الطائرة كانت تقل 20 شخصًا.
المصدر:https://www.shorouknews.com/news/view...0-b2eedcc4c140

[mohammad alajmi]

16/10/2013 الآن - وكالات 5:35:03 PM

تحطمت طائرة تابعة لشركة لاو إيرلاينز على متنها 44 شخصا وسقطت في نهر الميكونغ في لاوس.

واوضحت صحيفة بانكوك بوست على موقعها الإلكتروني نقلا عن مسؤول في الشركة إن الطائرة كانت في رحلة داخلية بين العاصمة فينتيان ومدينة باكسي في جنوب البلاد.

وأدى الحادث إلى مقتل جميع من كانوا على متن الطائرة بحسب المتحدث باسم وزارة الخارجية التايلاندية.

وقال مسؤولون في لاوس إن الطائرة كانت تقل 39 راكبا وخمسة من أفراد الطاقم وتحطمت على بعد نحو ثمانية كيلومرات من المطار في ولاية شامباساك جنوب لاوس طبقا للمتحدث باسم الخارجية التايلاندية.


رابط الخبر:
https://www.alaan.cc/pagedetails.asp?nid=156002&cid=46

[محمد احمد عسيري]

قتل 8 أشخاص وأصيب 10 آخرون في تحطم طائرة بوليفية خلال محاولتها تنفيذ هبوط اضطراري في شمال بوليفيا نظراً لتردي الأحوال الجوية.
ونقلت وكالة الأنباء البوليفية "أبي" عن مدير مستشفى بلدة ريبيرالتا خوسيه لويس بيريرا تأكيده تحطم طائرة بوليفية تقل 18 شخصاً، على بعد ألف كيلومتر من العاصمة البوليفية لاباز، ما أسفر عن مقتل 8 أشخاص وإصابة 10 آخرين، وأوضح بيريرا في اتصال هاتفي مع الوكالة ان الطائرة كانت تقل 16 راكباً وطيارين اثنين، وقد نجا 10 أشخاص وقتل 8، وأشار إلى انه تعذر التعرف على القتلى لأن 7 من الجثث تفحمت.
وقال شهود ان الطائرة التابعة لشركة "أيروكون" والتي انطلقت من ترينداد عاصمة إدارة بيني في شمال بوليفيا، حاولت تنفيذ هبوط اضطراري في مطار ريبيرالتا عند الحدود مع البرازيل، نظراً لغزارة الأمطار، لكنها تخطت المدرج وتحطمت ثم اشتعلت فيها النيران.
https://www.alriyadh.com/net/article/881126

[محمد احمد عسيري]

قتل 13 شخصًا في تحطم مروحية تابعة للقوات الإندونيسية اليوم في مقاطعة كاليمانتان الشمالية بالقرب من الحدود مع ماليزيا.

ونقلت وكالة الأنباء الإندونيسية (أنتارا) عن الناطق باسم شرطة مقاطعة كاليمانتان قوله : "إن المروحية فقدت الطاقة لدى هبوطها مما أدى إلى مقتل 13 شخصاً من أصل 19 راكباً كانوا على متنها، مؤكداً نجاة الستة الباقين. وأفادت الوكالة أن المروحية من طراز (M17) كانت تحمل عددًا من العسكريين والمدنيين ونحو 1800 كيلوغرام من الإمدادات اللوجستية لتطوير موقع حدودي في منطقة نائية في مالينو, لافتةً إلى أن المروحية فقدت الاتصال بالقاعدة الجوية بعد مرورها بمقاطعة باكو هولو.
https://www.aleqt.com/2013/11/09/article_798696.html

[محمد احمد عسيري]

اصطدمت مروحية صباح اليوم في مبنى سكني يقع في حي راق جنوب العاصمة الكورية الجنوبية وسط ضباب كثيف، ويعتقد أن الحادث أسفر عن مقتل شخصين، حسبما قال رجال الإطفاء.
وأفادت وكالة أنباء "يونهاب" الكورية الجنوبية نقلاً عن رجال الإطفاء وبشكل مقتضب أنه في حوالي التاسعة صباحاً بالتوقيت المحلي للعاصمة سول, اصطدمت مروحية بالجزء العلوي من بناية شاهقة في حي سامسونج دونج قبل أن تسقط على الأرض.

https://www.aleqt.com/2013/11/16/article_800194.html

[qedaraiznhawer]

السلام عليكم
ذكرت قناة روسيا اليوم ان طائرة من طراز 737 كانت متوجه من موسكو الى قازان الروسية تحطمت
بعد محاولتها الثانية للهبوط في مطار قازان عاصمة جمهورية تترستان
وأضاف الخبر بمقتل جميع ركابها ال 52 ....

[محمد احمد عسيري]

Crash: Tatarstan B735 at Kazan on Nov 17th 2013, crashed on landing

By Simon Hradecky, created Sunday, Nov 17th 2013 16:32Z, last updated Monday, Nov 18th 2013 13:32Z
A Tatarstan Boeing 737-500 on behalf of Ak Bars Aero, registration VQ-BBN performing flight U9-363/2B-363 from Moscow Domodedovo to Kazan (Russia) with 44 passengers and 6 crew, crashed on touchdown on Kazan's runway 29 and burst into flames at 19:25L (15:25Z). The aircraft came to rest off the runway, all occupants perished in the accident.

A video circulating in Russian press and aviation sites claiming to show the crash of Kazan in fact shows a four-engined Boeing 747-400 (not a two-engined Boeing 737-500) that crashed in Bagram earlier the year, see Crash: National Air Cargo B744 at Bagram on Apr 29th 2013, lost height shortly after takeoff following load shift and stall. The crash in Kazan happened 3 hours after sunset in darkness, not in bright daylight like seen in the video.

Another video released by RT Russia appears to show the Kazan crash but does not permit to judge the attitude of the aircraft, the perspective also does not permit to judge the vertical speed of the aircraft, however, it confirms the aircraft burst into flames right at touchdown.

Emergency services reported there were no survivors. The aircraft was on its second approach and was about to go around when the aircraft crashed.

Russia's Ministry of Emergency confirmed the crash, all 44 passengers and 6 crew have been killed in the accident. The aircraft had already gone around several times, when a fuel tank caught fire upon landing. The aircraft came to rest between runway and main taxiway (former runway 11L/29R).

Tatarstan's Transport Prosecution Office have opened a criminal investigation into the accident confirming flight 363 from Moscow Domodevo crashed at 19:26L while attempting to land at Kazan's airport.

The Transport Prosecution Office later added (also releasing photos of the debris field), that the aircraft, tailnumber VQ-BBN, "fell onto the runway and burst into flames".

The airline released a passenger manifest listing 44 passenger and 6 crew names confirming their aircraft was involved in an "aviation incident" at Kazan, the circumstances of which are to be clarified.

Ground observers are reporting the aircraft had gone around two times and burst into flames upon touch down on third approach.

Other ground observers reported the aircraft touched down about in the right position, however unclear whether on or off the runway, burst into flames and came to rest between runway and taxiway close to the apron.

On Nov 18th 2013 the Interstate Aviation Comittee (MAK) announced that the investigation commission has arrived on scene and has started work. The aircraft crashed while landing at Kazan at 19:23L, 44 passengers and 6 crew were killed in the crash, the aircraft was destroyed. The flight data recorder has been found and recovered, however, the container of the recorder suffered substantial damage. Later the day the MAK stated, that the cockpit voice recorder has also been found and recovered, the container of which also received substantial damage.

The Airport of Kazan is currently closed. According to AIP Russia the airport features two parallel runways 11L/29R and 11R/29L of about the same length of 3725 meters and 3750 meters, both runways feature ILS Category II approaches, according to NOTAMS issued on July 31st 2013 the runway 11L/29R was decommissioned however and runway 11R/29L renamed to 11/29.

Related NOTAMS:
A4696/13 - AD CLSD DUE TO TECR. 18 NOV 09:00 2013 UNTIL 18 NOV 14:00 2013 ESTIMATED. CREATED: 18 NOV 09:18 2013

A4677/13 - AD CLSD DUE TO TECR. 17 NOV 18:20 2013 UNTIL 18 NOV 08:00 2013. CREATED: 17 NOV 18:29 2013

A4559/13 - FLW TWY CLSD DUE TO CONSTRUCTION WORKS:
- TWY A, B, H
- MAIN TWY BETWEEN TWY A AND TWY B. TAX IN/OUT CARGO APRON AND MAINTENANCE APRON CARRIED OUT VIA TWY G. 12 NOV 10:00 2013 UNTIL 18 NOV 23:59 2013. CREATED: 12 NOV 10:50 2013

A3879/13 - MAIN TWY, TWY A, TWY B: EDGE LGT NOT AVBL.
ACFT TAXIING CARRIED OUT AFTER FOLLOW-ME VEHICLE. 01 OCT 23:00 2013 UNTIL 01 DEC 23:00 2013. CREATED: 01 OCT 11:58 2013

A2887/13 - AD SIGNS ON TWY A, B, C, D, E, F, F1, G, H DECOMMISSIONED DUE TO FORMER RWY 11L/29R RECONSTRUCTION AND RENAMING IT TO MAIN TWY. 01 AUG 13:00 2013 UNTIL 31 DEC 23:59 2013 ESTIMATED. CREATED: 01 AUG 12:15 2013

A2863/13 - RWY 11R/29L RENAMED TO RWY 11/29 DUE TO TRANSFORMATION OF RWY 11L/29R INTO MAIN TWY.
REF AIP AD 2.1 UWKD-5,7,9,10,31,32,34,38,39,71,72,89,90,91,92,
93,94,99,103,104,111,112,113,114,119,120,136,139,1 40,147,148. 31 JUL 10:00 2013 UNTIL PERM. CREATED: 31 JUL 10:20 2013

Metars:
UWKD 171600Z 24008G12MPS 5000 -RASN OVC008 03/03 Q0993 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE734/0978
UWKD 171530Z 23008G11MPS 5000 -RASN OVC007 03/03 Q0993 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE734/0979
UWKD 171500Z 23009G12MPS 9999 -RASN OVC008 03/02 Q0994 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE735/0980
UWKD 171430Z 23009G12MPS 9999 OVC009 03/02 Q0995 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE735/0980
UWKD 171400Z 23007G10MPS 9999 OVC011 03/02 Q0996 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE736/0981
UWKD 171330Z 24006G09MPS 9999 OVC012 03/02 Q0996 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE736/0982
UWKD 171300Z 24008G11MPS 9999 OVC011 03/02 Q0997 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE736/0982
UWKD 171230Z 23005G08MPS 9999 OVC012 03/02 Q0997 R29/2/0055 NOSIG RMK QFE737/0983
UWKD 171200Z 23007G10MPS 9999 OVC011 03/02 Q0997 R29/2/0050 NOSIG RMK QFE737/0983

Video released by RT Russia claiming surveillance cameras show the Kazan crash (Video: RT):

The Aviation Herald

[tarek tn]

لقي ثلاثة أشخاص مصرعهم وأصيب 32 آخرون بجروح إثر سقوط مروحية تابعة للشرطة على سطح حانة وسط مدينة غلاسغو الاسكتلندية ليلة السبت 30 نوفمبر.

وكان على متن المروحية ضابطا شرطة وطيار مدني، فيما كان هناك أكثر من 100 شخص يستمعون إلى عرض موسيقي داخل الحانة. وذكرت الشرطة أن 32 مصابا نقلوا إلى مستشفى غلاسغو الملكي لتلقي العلاج.

arabic.rt

[libyan-ame]

عثرت السلطات في ناميبيا على حطام طائرة تابعة لخطوط موزمبيق الجوية اختفت أمس في طريقها من موزمبيق إلى أنغولا، وعلى متنها 34 شخصا، بينهم ستة هم أفراد الطاقم.
وقال متحدث باسم الشرطة في ناميبيا إن الطائرة - التي عثر عليها في متنزه شمال شرقي البلاد - احترقت تماما، وأن كل من كانوا على متنها لقوا حتفهم.
وتقول السلطات إن معظم من كانوا على متن الطائرة من موزمبيق وأنغولا، بالإضافة إلى بعض البرتغاليين.
وأقلعت الطائرة من مابوتو، عاصمة موزمبيق، وكان من المفترض أن تهبط في العاصمة الأنغولية لواندا. لكن اتصال فرق الملاحة مع الطائرة انقطع عندما كانت تحلق فوق شمالي ناميبيا.
وعقب انقطاع الاتصال، قالت خطوط موزمبيق الجوية إن الطائرة ربما تكون قد هبطت بالقرب من منطقة روندو بشمال ناميبيا بالقرب من الحدود مع بوتسوانا.


مصدر الخبر

معلومات إضافية
ASN Aircraft accident Embraer ERJ 190-100 IGW (ERJ-190AR) C9-EMC Bwabwata National Park

أظهرت التحقيقات الأولية أن الطائرة الموزمبيقية التي سقطت في ناميبيا نهاية نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، أسقطها قائدها "عمدا".
وقال رئيس مؤسسة الطيران المدني الموزمبيقية جواو أبرو خلال مؤتمر صحفي أمس إن الصندوقين الأسودين للطائرة أظهرا أن الطيار هيرمينيو دوس سانتوس فرنانديز "كان ينوي بكل وضوح" إسقاط الطائرة.
وأضاف أن أسباب هذا العمل ما زالت مجهولة وأن التحقيق مستمر لمعرفتها. وأوضح أن قائد الطائرة أقفل على نفسه بمقصورة القيادة وتجاهل كل إشارات الإنذار ولم يسمح لمساعده بالعودة إلى مقصورة القيادة قبيل تحطم الطائرة.
وقال أيضا لوكالة الأنباء الموزمبيقية إنه من خلال التسجيلات بالإمكان سماع أصوات إشارات الإنذار من مستويات مختلفة، وكذلك ضربات على باب مقصورة القيادة وطلبات بالدخول إليها.
وقد قتل 34 شخصا هم جميع ركاب وطاقم الطائرة الموزمبيقية التي تحطمت شمال شرق ناميبيا أثناء رحلتها من مابوتو إلى لواندا، وذلك بعد أن اختفت عن برج المراقبة أمس الجمعة.
وكانت الطائرة التابعة للشركة الوطنية الموزمبيقية قد أقلعت نهاية الشهر الماضي من العاصمة الموزمبيقية مابوتو متوجهة للعاصمة الأنغولية لواندا وعلى متنها 34 شخصا من بينهم عشرة موزمبيقيين وتسعة أنغوليين وخمسة برتغاليين وفرنسي واحد وبرازيلي واحد وصيني واحد، بالإضافة إلى سبعة من طاقمها.

مصدر الخبر

[حـادث] تحقيق يظهر تعمد قائد طائرة موزمبيقية إسقاطها