[NVG]

5 يوليو/ تموز 2016
المكان: شمال شرق تركيا.
الضحايا: 5 أشخاص
الطائرة هليكوبتر من طراز إس-70 سيكورسكي S-70
لقي خمسة أشخاص على الأقل حتفهم عندما تحطمت طائرة مروحية عسكرية كانوا يستقلونها شمال شرق تركيا. وقال رئيس الوزراء بن علي يلدريم إن الطائرة، التي كانت تقل 15 شخصا، تحطمت في إقليم جيراسون. وأضاف للصحفيين أن "الحادث خلف عددا من الجرحى وخمسة قتلى وربما أكثر من ذلك". وأفادت وسائل إعلام تركية بأن ضابطا برتبة فريق بالجيش وآخر برتبة عقيد واثنين برتبة رائد ضمن من كانوا على متن الطائرة. وأضافت التقارير أن أطفالا كانوا أيضا على متن الطائرة.
وتحطمت الهليكوبتر وهي من الطراز إس-70 سيكورسكي جراء الطقس السيء في منطقة ألوجرا في مرتفعات جيراسون.
ولم تتضح بعد هوية الضحايا لكن من المقرر أن تصدر القوات المسلحة بيانا حول الحادث.
يذكر أن الطائرة سقطت أثناء تحليقها تحية لعسكريين وأسرهم في احتفال أقيم في قاعدة عسكرية جيراسون بمناسبة انتهاء شهر رمضان والاحتفال بالعيد. وأرسلت فرق الانقاذ وسيارات الإسعاف إلى موقع الحادث.

Date: 5 July 2016
A Turkish military helicopter has crashed in the north-east of the country, killing seven people and injuring the other eight on board. The Sikorsky S-70 was carrying senior military officers and members of their families, among them several children. It came down in hilly terrain in Giresun province near the Black Sea. No cause of the crash has been given but the weather was poor at the time.
The passengers were reportedly flying to Eid celebrations in Giresun.
"Seven of our companions in arms, their wives and children have lost their lives," the army chief of staff said in a statement, without giving details of the fatalities.
A brigadier general and two colonels were among the passengers, Turkish media said.
The incident took place at about 17:15 local time (14:15 GMT) near Tohumluk village in the Alucra district of Giresun province, the army said.
Prime Minister Binali Yildirim told reporters the accident resulted "purely from poor weather conditions".
Deputy Prime Minister Nurettin Canikli, who travelled to the area of the crash, ruled out the possibility of a terrorist attack.