[NVG]

التاريخ: السبت 18 أغسطس 2012 الموافق 30 رمضان 1433هـ

المكان: الفلبين


أعلن مسؤولون فقدان وزير الداخلية الفلبيني جيس روبردو وطيارين اثنين اليوم السبت عقب تحطم طائرتهم في البحر قرب مطار شرقي البلاد. وقال متحدث باسم الجيش إن جون ابراسادو، وهو مساعد لوزير الداخلية كان معه على متن الطائرة نجا من الحادث، فيما لا يزال الآخرون في عداد المفقودين.
وقامت السلطات على الفور بتنظيم عمليات بحث عن روبريدو والطيارين ولكن حلول الظلام يعيق عمليات البحث. وتحطمت الطائرة بايبر سينيكا ذات المحركين في البحر على بعد نحو 500 متر من المطار قبالة ساحل مدينة ماسباتي الواقعة على بعد 390 كلم جنوب شرق
وقال نائب عمدة المدينة أن الوزير كان في طريقه إلى مدينة ناجا القريبة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، عندما واجه محرك الطائرة مشكلة فنية. وقال :" طلبت الطائرة الهبوط اضطراريا، ولكن لم تنجح في ذلك".

MANILA: Philippine Interior Secretary Jesse Robredo is among three people missing after a small plane crashed at sea off a central island on Saturday, officials said.The Cessna crashed near the shore of Masbate island while trying to make an emergency landing after suffering an unspecified engine problem, regional military spokesman Colonel Generoso Bolina told reporters.

"Secretary Robredo was in a light aircraft en route to Naga from Cebu. There was an engine problem so they sought permission to make an emergency landing at Masbate, but the plane did not make it there and crashed," Bolina said.

Four people were on the private plane.

Robredo's aide was rescued but the 54-year-old cabinet member and the two pilots remain missing, according to Bolina.

Transport Secretary Manuel Roxas said President Benigno Aquino had been informed of the accident and was keeping track of the search.

"Let us all pray for his safety," Roxas said over Manila's Radio Inquirer.

Roxas said the crash occurred at 4:30 pm (0830 GMT) about one kilometre (0.6 miles) off shore.

The rescuers temporarily called off the search about three hours later as night fell, said their leader Superintendent Gonzalo Villamor.

"There's some undercurrent and by the time it got dark we had not managed to find the aircraft," Villamor told Manila radio station DZBB.

"The aide-de-camp managed to remove his seatbelt and extricate himself just before impact, but he did not see the others," Villamor said. The search would resume at first light, he added.

[NVG]

Published Saturday, Aug. 18, 2012 7:23AM EDT

A Cessna aircraft with one of the passenger Interior Secretary Jesse Robredo crashed in the sea off to Masbate City this Saturday afternoon, this is according to a Masbate official

MANILA, Philippines - Officials say a light plane carrying Philippine Interior Secretary Jesse Robredo has crashed while attempting to make an emergency landing. At least one person has been rescued but there is no immediate word on Robredo's fate.

Transportation Secretary Manuel Roxas II told DZBB radio that the Cessna plane took off from central Cebu city on Saturday afternoon and was heading to Robredo's home town of Naga city in Camarines Sur province when the pilot informed the Masbate airport that it would make an emergency landing, but it crashed into the sea.

[fcbb]

الطيار ما كان عندو حلول
ما في برشوتات
وليش الطائرة ما كان عليها صيانة

[NVG]

توجه الرئيس الفلبيني بنينو أكينو الثالث اليوم الأحد إلى مدينة ساحلية شرقي البلاد لتفقد سير عمليات البحث الجارية عن وزير الداخلية الذي صار في عداد المفقودين إثر حادث تحطم طائرة وسقوطها في البحر.

ومشط المئات من الغواصين والصيادين والمتطوعين المياه قبالة مدينة ماسباتي /390 كيلومترا جنوب شرق مانيلا/ بحثا عن وزير الداخلية جيسي روبريدو /54 عاما/ وطيارين اثنين كانوا على متن الطائرة المتحطمة وهي من طراز "بايبر سينيكا" ذات المحركين .

وذكر مكتب الدفاع المدني الفلبيني أن أكثر من 30 سفينة وقاربا تشارك في العملية.

وقال وزير النقل الفلبيني مار روكساس: "لا نزال نأمل في العثور عليه هنا أو هناك ، متشبثا في بعض الحطام".

وأضاف: "نبذل كل ما في وسعنا لمعرفة ما جرى له حقا".

ولدى سؤاله حول مدى احتمال أن يكون روبريدو على قيد الحياة ، قال روكساس: "الدعاء ، لندع الرب فحسب".

وكان أحد الصيادين تمكن من إنقاذ جون أبراسادو ، مساعد روبريدو ، بعد فترة وجيزة من تحطم الطائرة أمس السبت أثناء محاولتها القيام بهبوط اضطراري في مطار مدينة ماسباتي.

كانت الطائرة في طريقها من مدينة سيبو وسط الفلبين إلى مدينة ناجا شرقي البلاد ، غير أنها حولت مسارها بعد أن أبلغ الطياران عن حدوث عطل في المحرك وطلبا الهبوط اضطراريا.

وأوضح روكساس أن أكينو زار أبراسادو في المستشفى.

وأشار إلى أن رجال الإنقاذ عثرو على قطع حطام من الطائرة بعد تمشيط منطقة مساحتها ستة كيلومترات وعلى عمق نحو 80 مترا. كما تم استخدام جهاز سونار للبحث في قاع البحر.

يذكر أن روبريدو شغل منصب عمدة مدينة ناجا لست فترات ولاية ، قبل أن يصبح وزيرا للداخلية في عام 2010 .

Philippines Interior Secretary Jesse Robredo is among three missing after a small aircraft crashed off Masbate Bay, the state-run PNA news agency reported, citing civil aviation authorities.
One person, identified as Robredo's aide, was rescued from the crash site, civil aviation chief William Hotchkiss told PNA.

Robredo was headed to Naga City to attend a political event, the agency reported.
The Philippines Department of Interior and Local Government said on its Twitter account that the pilot sent a distress call to the Masbate airport requesting an emergency landing. It also said that Robredo was unable to get out of the plane.
However, the department deleted its messages later.
The plane never made it the airport and crashed in the ocean, Hotchkiss said.
Authorities were searching for Robredo and the two pilots, PNA reported.

[الآمير الكبير]

يا سااتر ...

خبرين في يوم واحد لتحطم طائرة

شكرا على الخبر