[NVG]

الاثنين, 05 أغسطس 2013
المكان: أوكيناوا / اليابان
الطائرة: مروحية
الضحايا: 3 أشخاص

قالت القوات الأمريكية في اليابان إن طائرة هليكوبتر عسكرية أمريكية تحطمت في أوكيناوا يوم الإثنين 5 آب في حادث قد يصعد من الغضب من تمركز القواعد الأمريكية في الجزيرة الواقعة في جنوب البلاد. وقال وزير الدفاع الياباني إنه جرى التأكد من نجاة ثلاثة من أربعة أشخاص كانوا على متن الطائرة إلا أن سلاح الجو الأمريكي قال في تصريح صحفي إن وضع الأشخاص الأربعة غير معروف. وصرح مسؤول ياباني بأنه ليست هناك اصابات بين السكان. وأوضح تسجيل فيديو دخانا يتصاعد من حريق في منطقة جبلية نائية.
وقال السلاح الجوي إن طائرة هليكوبتر من طراز (إتش.إتش-60) المتمركزة في قاعدة كادينا الجوية في أوكيناوا تحطمت في منطقة تدريب في معسكر هانسن لمشاة البحرية الأمريكية مضيفا أن فرق اطفاء الحرائق والانقاذ الأمريكية تتعامل مع الموقف. وقال إن الطائرة الهليكوبتر كانت تقوم بمهمة تدريبية آنذاك.وكانت قناة تلفزيونية خاصة قالت في وقت سابق إن الطائرة هليكوبتر طراز (سي.اتش-46)وقال وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا للصحفيين "هذا أمر مؤسف بحق. نطلب من الجانب الأمريكي تزويدنا بالمعلومات بسرعة... نعتزم المطالبة بقوة بتحقيق لمعرفة سبب الحادث وباتخاذ اجراءات للحيلولة دون تكراره.
طائرة هليكوبتر عسكرية أمريكية تحاول اخماد النار في موقع تحطم الطائرة في معسكر هانسن لمشاة البحرية الأمريكية في أوكيناوا يوم الاثنين

[

COLOR="red"]Japan: Halt Flights of US Helicopter Involved in Crash [/COLOR]

August 05, 2013

Japan is asking the United States to suspend all flights of the type of helicopter involved in a deadly crash on the island of Okinawa.
Prime Minister Shinzo Abe said Tuesday the suspension should be in place until Washington finds out what caused the HH-60 helicopter to crash a day earlier near a U.S. training base.

The U.S. Air Force says three of the four members on board were rescued. The search for the fourth was called off after human remains were found near the crash site.

The accident has also prompted Japanese officials to ask the U.S. to delay the deployment of a separate, controversial hybrid aircraft that has been plagued by safety concerns.

Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga says Tokyo asked Washington to delay the deployment of the Osprey aircraft "to take heed of local concerns."

Many residents in Okinawa oppose the use of the planes, which suffered four separate crashes killing about 30 people between 1991 and 2000. The U.S. military insists on the safety of the Osprey, which takes off like a helicopter and flies like a propeller plane.

About 200 Okinawans held a fresh protest Tuesday near Futenma Air Base, where the Osprey has been based.