[NVG]

التاريخ: الجمعة 11 سبتمبر/أيلول 2015 الموافق 27 ذوالقعدة 1436
المكان: الكولومبيا
الضحايا: شخصين
الطائرة من نوع Piper Aerostar-600

قالت تقارير فى الاعلام الأمريكى والكولومبى إن طائرة صغيرة كانت تستخدم فى انتاج الفيلم الجديد "مينا" للممثل توم كروز تحطمت فى كولومبيا يوم الجمعة مما أدى إلى مصرع اثنين من طاقم الطائرة ونقل ثالث إلى المستشفى. وقال موقع "تى إم زد" الأمريكى المتخصص فى اخبار المشاهير إن طيارين امريكيين اثنين ومواطنا كولومبيا كانوا على متن الطائرة لكن السلطات مازالت تحدد هوية الذين لاقوا حتفهم. وقالت هيئة الطيران المدنى الكولومبية فى بيان إلى المحطة التلفزيونية "ام تى ان 24" الناطقة باللغة الأسبانية إن الطائرة المزودة بمحركين سقطت فى سان بيدرو دى لوس ميلاجروس بالقرب من ميدلين مساء الجمعة. ولم يعرف سبب تحطم الطائرة لكن موقع "تى ام زد" ذكر أنه كانت هناك تقارير عن سوء الطقس بالمنطقة.

A pilot working on a Tom Cruise film has died in a plane crash in the Colombian Andes.

Alan Purwin, an American, was killed along with Colombian Carlos Berl on Friday after the twin-engine plane they were on ran into bad weather during a flight between the town of Santa Fe de Antioquia and Medellin.

A third man on board, Jimmy Lee Garland, another American pilot, is in hospital where he is in intensive care.

The Piper Aerostar-600 is reported to be the same aircraft that Cruise, also a trained pilot, was seen leaving on his arrival in Medellin on 20 August to begin work on his new film.
A small plane assigned to the crew of a movie starring Tom Cruise crashed in the Colombian Andes on Friday, killing two people including a Los Angeles-based film pilot and seriously injuring a third, the country’s civilian aviation authority said.

An official with the aviation agency said Cruise was not on the aircraft.

The official said an American, Alan Purwin, was killed along with a Colombian, Carlos Berl. A third person on board, Jimmy Lee Garland, a pilot from Georgia, was rushed to a hospital in Medellin where he was in intensive care.