[NVG]

الجمعة 26 أغسطس 2016
لقي طيار فيتنامي الجمعة 26 أغسطس 2016 مصرعه من جراء تحطم طائرة تدريب كان يقودها في حقل للأرز وسط البلاد.
ووفق ما نقلت وكالة "أسوشيتد برس"، عن وسائل إعلام محلية فإن الطيار كان يقود طائرة "إيرو إل-39 ألباتروس"، تشيكوسلوفاكية الصنع، عندما هوت على الأرض، لترتطم بطريق سريع قبل أن تتحطم في حقل للأرز. وذكرت وسائل الإعلام أن الطائرة تحطمت بعد دقائق من إقلاعها من مطار قريب. يشار إلى أن طائرتين عسكريتين تحطمتا قبالة الساحل الشمالي للبلاد هذا العام، الأمر الذي أودى بحياة 10 أشخاص .

Pilot killed when military trainer aircraft crashes in Vietnam
August 26, 2016
HANOI--A Vietnamese pilot died when his military jet trainer aircraft crashed into a rice field in south-central Vietnam.
State media reported the Aero L-39 Albatros, developed in the former Czechoslovakia, plunged to the ground, hitting a highway before crashing into a rice field minutes after taking off from a nearby airfield on Friday.
Ho Thi Nguyen Thao, chief administrator in Phu Yen province, did not give more details.
In June, two military planes crashed off the northern coast, killing 10 military personnel.