[NVG]

التاريخ: 29 ذو الحجة 1437 هـ الموافق » 30 سبتمبر 2016 م
المكان: شمال غرب كولومبيا
الضحايا: 4 أشخاص
الطائرة من طراز سيسنا 310
قتل أربعة أشخاص وأصيب سبعة آخرين أمس الجمعة، عندما تحطمت طائرة صغيرة في شمال غرب كولومبيا.
وذكرت مصادر إعلامية محلية، أن الطائرة كانت في طريقها إلى مدينة خورادو عندما تحطمت في منطقة جبلية، تبعد 18 كيلومترا عن موقع إقلاعها في ميديلين. وأوضح رئيس الأمن في هيئة الطيران الكولومبية فريدي بونيلا، أن الطيار حاول على ما يبدو الهبوط اضطراريا. ولا تزال السلطات تحقق في سبب تحطم الطائرة.

COLUMBIA, Calif. (KCRA)
October 1, 2016
At least Four people were killed and seven were missing after a plane crash in Colombia’s northwestern Antioquia Department, the Special Administrative Unit of Civil Aeronautics (Aerocivil) of the Colombian Ministry of Transport said.
The dead include two adults and a six-month-old baby girl, Aerocivil said, as cited by El Nacional on Friday.
“It was a charter flight… So far, we do not know what might have happened,” Jose Antonio Acevedo, manager of the Llanera de Aviación company, which operated the plane, told the El Colombiano newspaper, as quoted by El Nacional on Friday.
The plane crashed while en route from the Enrique Olaya Herrera Airport in Medellin, Colombia, to the city of Jurado in the country’s western Choco Department. There were 10 passengers on board the aircraft