[NVG]

المكان: سويسرا
التاريخ: الأربعاء 27 ذو الحجة 1437 هـ الموافق » 28 سبتمبر 2016 م
الضحايا: شخصين
الطائرة: عمودية - من طراز سوبربوما
قالت وزارة الدفاع السويسرية أن طائرة مروحية عسكرية تحطمت يوم (الأربعاء) في ممر غوتارد فوق جبال الألب مما أسفر عن وافة طاقمها والمكون من طيار ومساعدة.
وذكرت وسائل إعلام سويسرية أن الطائرة من طراز «سوبر بوما». ونشرت صحيفة «بليك» صورة قالت إن قارئاً أرسلها وتظهر الدخان وهو يتصاعد من الحطام المشتعل. والحادث هو الأحدث في سلسلة من حوادث التحطم لمركبات عسكرية سويسرية. واصطدمت طائرة تابعة للقوات الجوية السويسرية من طراز «أف آي 18» في جبل هذا الشهر بعد لحظات من تحديد مراقب جوي ارتفاعاً منخفضاً أكثر مما ينبغي للطيار الذي لقى حتفه.

Swiss air force grounds Super Puma copters after fatal crash
Wed Sep 28, 2016
Two pilots died when a Swiss military helicopter crashed in the Alps on Wednesday, prompting the air force to ground its fleet of Super Pumas while it investigates what caused the accident.
Another crew member was injured when the Airbus helicopter went down at the Gotthard Pass after dropping off French and Swiss personnel taking part in an international inspection mission, Air Force Commander Aldo Schellenberg said.
"As we don't have any indications of the cause of the accident I have ordered as a precautionary measure the suspension of all Super Puma ... flights until further notice," Schellenberg told a news conference in Bern.
Defence ministry officials did not confirm media reports citing eyewitness accounts that the helicopter had touched a power pylon before it went down. They said any role the weather might have played was still under investigation.