[NVG]

التاريخ: الأحد 30 اغسطس 2015 الموافق 15 ذوالقعدة
المكان: بلدة فريزاخ، في مقاطعة كارنتيا / النمسا
الضحايا: شخص واحد
أفادت السلطات المحلية عن مقتل كابتن طائرة صغيرة أثر تحطمها خلال عرض جوي في النمسا، يوم الأحد 30 اغسطس 2015، قرب بلدة فريزاخ، في مقاطعة كارنتيا. ونقلت وكالة "أسوشييتد برس" عن ممثل الشرطة المحلية ماركوس ديكسلا، أنه خلال تنفيذ إحدى العروض، فقد الربّان السيطرة ما أدى إلى تحطم الطائرة وأصيب الربّان بإصابة قاتلة.
ولم تفد المعلومات عن حصول أي إصابات أخرى.

AUGUST 30, 2015 —
Small plane crashes during maneuver at air show in southern Austria, fatally injuring pilot
VIENNA — A small plane crashed at an air show in southern Austria on Sunday, fatally injuring the pilot, authorities said.
The accident happened at the Hirt airfield, near the town of Friesach in the southern province of Carinthia.
The pilot, a 50-year-old local man, made a steep ascent and then went into a quick descent before crashing, Friesach police chief Marianne Makoru told the Austria Press Agency.
The air show was halted after the crash. About 500 spectators attended on Sunday, but Makoru said that "no other people were in danger."