[NVG]

الهند - تحطم أول طائرة من طراز سوخوي 30 ومقتل الطيار
التاريخ: الخميس 30-04-2009 الموافق 05-05-1430هـ

تحطمت يوم الخميس أو طائرة من الطراز المتقدم سوخوي 30 Su-30 MKI مما أدى إلى مقتل الطيار. وقد سقطت الطائرة بالقرب من قرية راجماثا في الهند
وذكر الخبر بأنه قتل طيار في سلاح الجو الهندي وجرح آخر بعد أن تحطمت طائرتهما المقاتلة من طراز سوخوي روسية الصنع اليوم الخميس بالقرب من بوخران في ولاية راجاستان . ويعد هذا هو الحادث الأول على الإطلاق الذي تتعرض له طائرة من نوع "سوخوي-30 إم كيه أي" والتي تأتي في طليعة الطائرات المقاتلة لسلاح الجو الهندي
ونقلت وكالة الأنباء الهندية الآسيوية عن إن إن جوشي مسئول العلاقات العامة بوزارة الدفاع الهندية قوله إن قائدا الطائرة اللذين كانا يقومان بطلعة جوية روتينية أبلغا عن وجود مشاكل في الطائرة وبعدها توجها بالطائرة إلى منطقة خالية وقفزا منها.
وعرف الطيار المتوفي على أنه قائد جناح يدعى بي إس نارا والآخر الذي أصيب على أنه قائد جناح ويدعى إس في مونجي. وأشار جوشي إلي أنه تم تشكيل لجنة للتحقيق في الحادث.

يذكر أن طائرات "سوخوي-30 إم كيه أي" دخلت الخدمة للمرة الأولى في سلاح الجو الهندي عام 2002 وتوزع الآن 60 منها على ثلاث سراياجوية .ويذكر أن الهند قد تقدمت بعرض جديد إلى روسيا لشراء 40 طائرة أخرى من طراز سوخوي.

روسيا - حادث يتخلل تجريب طائرة قتالية جديدة من طراز سوخوي 35
الهند - تحطم أول مقاتلة من طراز سوخوي 30 ومقتل الطيار
نيودلهي - تحطم مقاتلة هندية من طراز Mig23
روسيا - تحطم مقاتلة روسية من طراز (ميغ-29) ولا ضحايا

Sukhoi suffers first crash, pilot killed
Friday, May 1, 2009
Su-30 MKI aircraft, the most advanced category of fighter jets in the Indian Air Force, has suffered its first accident since its induction about 12 years ago. A pilot was killed in the incident. One of the Su-30 MKI aircraft based in Pune came down on Thursday morning near Rajmathai-Hariyasar village, 70 km south east of the desert town of Jaisalmer.

An IAF spokesperson said that the fighter was on a routine flying mission. Both the pilots on board had ejected.
However, while Wing Commander S V Munje survived the crash, his colleague Wing Commander P S Nara succumbed to his injuries. No damage to civil properties on the ground or loss of life had been reported.

Asked why the pilot was killed despite ejecting with the parachute, an IAF official said Wing Commander Nara may have suffered injuries to his spinal cord during landing. He also said the real cause will be known only after the Court of Enquiry, ordered to probe the accident, is complete.

[حسونه]

مشكور اخي على نقل الخبر