[NVG]

تحطم طائرة في جنوب افغانستان ومقتل اربعة

التاريخ: 12 فبراير 2012 الموافق 20 ربيع الأول 1433 هـ
المكان: ضاحية شينكاي، بمقاطعة زابول / افغانستان
طراز الطائرة: مروحية
الضحايا: 4 أشخاص

اعلن نائب حاكم مقاطعة زابول الافغانية الجنوبية ان اربعة اشخاص على الاقل لقوا حتفهم يوم (الاحد 12 فبراير 2012) اثر تحطم مروحية تابعة للقوات بقيادة الناتو في المقاطعة.

وقال محمد جان رسوليار "أن مروحية كانت تنقل بضائع إلى القوات الدولية، تحطمت صباح اليوم في ضاحية شينكاي، بمقاطعة زابول".

ونقلا عن تقارير اولية، قال نائب حاكم المقاطعة رسوليار إن طاقم المروحية المكون من اربعة اشخاص قتلوا جميعا في الحادث، مضيفا أن "كافة الضحايا كانوا أجانب"، وهناك احتمال بأنهم من طاجيكستان.

واضاف المسؤول ان الطائرة تحطمت بالقرب من قاعدة عسكرية اجنبية في عاصمة المقاطعة، قالات، التي تبعد 340 كيلو مترا جنوب العاصمة كابول.

واستطرد قائلا إن سبب الحادث قد يكون مشكلة تقنية حيث كان الطقس سيئا في المنطقة عندما وقع الحادث.

وتعد تلك هي المروحية الرابعة التي تحطمت في افغانستان منذ بداية العام الجاري.

Afghan helicopter crash kills 4 Tajik contractors
Sunday February 12 2012
KABUL, Afghanistan (AP) — A U.S. military contractor says one of its helicopters has crashed in southern Afghanistan, killing all four Tajik crew members.

Supreme Group said in a statement that it is investigating Saturday's crash in Zabul province. The helicopter was carrying cargo used by Supreme for its contracts to supply food and water to U.S. forces when it went down in the mountains east of Kandahar.

Supreme says the helicopter was operated by a company called Central Asian Aviation Services.

KABUL, Afghanistan (AP) — Gunmen burst into a family home of a provincial judge in eastern Afghanistan, killing him and his niece in the latest assassination of an Afghan government official, authorities said Sunday.

Mohammad Nasir, the head of the appeals court for Kunar province, was visiting family in neighboring Nangarhar province Saturday night when gunmen stormed into his sister-in-law's house and opened fire, said Mohammad Asan, the administrator of Khogyani district in Nangarhar.

Nasir and his eight-year-old niece were both killed, Asan said.

Nasir's wife and another five children were wounded, said provincial health department adviser Sayed Hafandi. Two of the children are in serious condition at a hospital, he said