[NVG]

التاريخ: يوم الجمعة 26 رمضان 1437 هـ الموافق » 01 يوليو 2016 م
المكان: تركيا
الضحايا: شخصين

لقي شخصان مصرعهما إثر سقوط طائرة تدريب مدنية، يوم الجمعة 26 رمضان 1437 هـ الموافق » 01 يوليو 2016 م ، عقب إقلاعها في قضاء "آيفالق" بولاية "باليكسير" غربي تركيا. وقال قائمقام "آيفالق"، نامق كمال نازلي، إن طائرة تدريب تابعة لمؤسسة الطيران التركية (حكومية)، من طراز "TC-ABY" سقطت عقب إقلاعها من المدرج الترابي في القضاء، لأسباب لم تعرف بعد.
وأكد نازلي أن الحادث أسفر عن مقتل شخصين اثنين، بينهما رئيس شعبة مؤسسة الطيران في (آيفالق)، مصطفى دوغرولار (60 عاماً)، موضحاً أن "فرق المؤسسة سترسل فريقاً مختصاً في حوادث الطيران المدني لتحري ملابسات السقوط". وبحسب مصادر أمنية في آيفالق، فإن الشخص الثاني طالب طيران يدعى يوسف (25 عاماً)، قدِم من مدينة إسطنبول للتدرب على الطيران. من جانبها سارعت فرق إطفاء "باليكسير" لإخماد النيران التي تصاعدت من الطائرة المحطمة جراء سقوطها.

Two die in plane crash in northwestern Turkey
In Aegean coastal town, plane crashes while landing, for reasons unknown
Two people died on Friday after a training plane crashed in Turkey’s northwestern province of Balikesir, authorities said.
Speaking to Anadolu Agency, Namik Kemal Nazli, the governor of Balikesir’s district of Ayvalik, on the Aegean Sea, said that the training plane crashed for reasons unknown after taking off from a landing field belonging to the Turkish Aeronautical Association (THK).
The victims were identified as THK Ayvalik branch Chair Mustafa Dogrular, 60, and a 25-year-old aviation student from Istanbul called Yusuf.
“We have forwarded the case to authorities of Balikesir Koca Seyit Airport,” said Nazli.
The TC-ABY model airplane crashed during landing. The airplane was completely wrecked, according to photos from the scene.
Local firefighters also cooled off the plane, as it was leaking fuel.
*Anadolu Agency's Handan Kazanci contributed to this report from Istanbul.