[NVG]

مقتل 3 أشخاص بتحطم مروحية في فونيكس - اريزونا
3 killed in Arizona helicopter crash
التاريخ: 14 فبراير 2010 الموافق 30 صفر 1431 هجرية
المكان: فونيكس - اريزونا - أمريكا
الضحايا: 3 أشخاص
لقى ثلاثة اشخاص ، بينهم طفل ، قتلوا اليوم الاحد عندما تحطمت مروحيتهم حوالي 35 ميلا الى الشمال من فينكس بولاية اريزونا ، وقال المتحدث باسم ادارة الطيران الاتحادية ان. المحققين لم يحددوا بعد سبب تحطم الطائرة ، وقال المتحدث باسم ادارة الطيران الفيدرالية ، إيان غريغور سي.
أن الطائرة من طراز وEC135 يوروكوبتر انخفضت بحوالي 3 بعد الظهر بالتوقيت المحلي الى الغرب مباشرة من Tonto الوطنية للغابات في كهف كريك بولاية أريزونا ، واشتعلت فيها النيران في وقت لاحق ، قال جريجور.

14 Feb 2010

Three people, including a child, died Sunday when their helicopter crashed about 35 miles north of Phoenix, Arizona, a Federal Aviation Administration spokesman said.
Investigators had yet to determine the cause of the crash, FAA spokesman Ian Gregor told CNN.

The Eurocopter EC135 went down at about 3 p.m. local time just west of the Tonto National Forest in Cave Creek, Arizona, and subsequently burst into flames, Gregor said.

FAA agents were headed to the scene, and a National Transportation Safety Board investigator was scheduled to arrive Monday, he said.

[NVG]

لقى ثلاثة اشخاص ، بينهم طفل ، قتلوا اليوم الاحد عندما تحطمت مروحيتهم حوالي 35 ميلا الى الشمال من فينكس بولاية اريزونا ، وقال المتحدث باسم ادارة الطيران الاتحادية ان. المحققين لم يحددوا بعد سبب تحطم الطائرة ، وقال المتحدث باسم ادارة الطيران الفيدرالية ، إيان غريغور سي.
أن الطائرة من طراز وEC135 يوروكوبتر انخفضت بحوالي 3 بعد الظهر بالتوقيت المحلي الى الغرب مباشرة من Tonto الوطنية للغابات في كهف كريك بولاية أريزونا ، واشتعلت فيها النيران في وقت لاحق ، قال جريجور.
الشركة المملوكة للشركة يوروكوبتر EC135 كانت متجهة الى سكوتسديل ، اريزونا ، من منطقة فلاغستاف عندما تحطمت في صحراء يغسل الريفية ، وفقا للبيان. عطل ميكانيكي يشتبه لأن الشهود رأوا اجزاء الطائرات تحلق قبالة المنكوبة قبل سقوطها وتحطمها وفقا لما جاء فى مقاطعة ماريكوبا المتحدثة باسم الشريف.
وكانت أجزاء من طائرة هليكوبتر في الدوارات تم العثور على أكثر من نصف ميل من حطام الطائرة الرئيسي وقال توماس ليتل ، وهو محقق السلامة القومي لسلامة النقل الجوي. وقال شهود العيان انهم سمعوا صوت تفرقع ، ثم رؤية مروحية تناوب ثلاث مرات على الأقل قبل الأنف وأشار إلى أسفل وتحطمها.

وقتل في الحادث مالك ومؤسس واحدة من أكبر الموزعين في البلاد خدمات الطعام كان من بين خمسة اشخاص قتلوا في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في مطلع الاسبوع الى الشمال مباشرة من فينيكس ، أعلنت الشركة يوم الاثنين. وقد ذكرت خدمات المجموعة الأمريكية قالت في بيان ان توماس ج. ستيوارت 64 عاما لقوا حتفهم في تحطم الطائرة اليوم الاحد.