[NVG]

التاريخ: الجمعة 08 ربيع الآخر 1438 هـ الموافق » 06 يناير 2017 م.
المكان: ولاية أركنساس / جنوب الولايات المتحدة
الضحايا: شخصين
الطائرة من طراز سيسنا 400

لقي شخصان مصرعهما يوم الجمعة جراء سقوط طائرة صغيرة في ولاية أركنساس، جنوبي الولايات المتحدة الأمريكية، انطلقت من ولاية تكساس إلى كارولينا الشمالية.
وقال طوني مولينارو، المتحدث باسم إدارة الطيران الاتحادية، في بيان، إن طائرة صغيرة من طراز "Cessna 400"، سقطت على بعد 120 كم عن "ليتل روك" عاصمة ولاية أركنساس.
وأوضح مولينارو، أنهم "سيرسلون فريقًا للموقع من أجل تقصي سبب سقوط الطائرة بالتعاون مع المجلس الوطني لسلامة النقل الأمريكية".
وكانت الطائرة ذات المحرك الواحد، تحمل على متنها شخصان، وهي مسجلة لدى مدينة تشارلوت بكارولينا الشمالية.

Two dead after small plane crashes in rural Arkansas
Date: 2017 Jan. 6 . . Two people were killed when their twin-engine Cessna airplane headed from Dallas to North Carolina crashed in a swamp in Arkansas, officials said.
The name of the pilot and lone passenger have not been released, but the aircraft, a four-seat Cessna 400, was registered to a North Carolina construction company.
Aviation officials said the pilot radioed to air traffic controllers in Memphis and the Air Force Rescue Coordination Center the plane was having engine trouble, the Arkansas Democrat-Gazette reported. The plane was last seen on radar at 1:38 p.m. local time over Gardon, Ark., not far from a small airport in the town.