[NVG]

التاريخ: الخميس 17 يوليو 2014 - 19 رمضان 1435 هجري
المكان: أوكرانيا
الطائرة من طراز: إس يو-25 Sukhoi Su-25


قال ناطق عسكري إن طائرة روسية أسقطت مقاتلة أوكرانية من طراز "إس يو-25" كانت تقوم بعمليات عسكرية فوق شرق أوكرانيا حيث تقاتل قوات الحكومة لاستئصال تمرد انفصالي مؤيد لروسيا.
وقال أندريه ليسينكو، الناطق باسم مجلس الدفاع والأمن الوطني للصحافيين، ان الطائرة أسقطت أمس بسبب ضربة صاروخية وإن الطيار نجح في الفرار منها.

Kyiv says Russian jet shoots down Ukrainian fighter
Thursday 17 July 2014


Kyiv has accused Russia of bringing down a Ukrainian military plane over Ukrainian territory. Russia has meanwhile criticized toughened US sanctions against it, saying they will damage business in both countries.

A Russian jet has shot down a Ukrainian SU-25 fighter plane over eastern Ukraine, a military spokesman in Kyiv said on Thursday 17 July 2014
Andriy Lysenko, a spokesman for Ukraine's national Defense and Security Council, told journalists that the plane was brought down by a rocket strike on Wednesday night while on military operations.
He said the pilot ejected safely.
The incident appeared likely to escalate tensions along the border between Russia and Ukraine, as Kyiv seeks to quell a pro-Russian separatist rebellion in the east of the country.

معلومات عن الطائرة سوخوي -25
Sukhoi Su-25
https://en.wikipedia.org/wiki/Sukhoi_Su-25